Kieler Umschlag – Das traditionsreiche Volksfest in Norddeutschland

Einblick in die Geschichte

Der Name "Umschlag", der sich vom mittelniederdeutschen 'ummeslag' ableitet, bezeichnet den Wechsel von Güter- oder Geldbesitz, wie er zum Beispiel auf einem Mittelaltermarkt stattfindet. Insbesondere steht der Umschlag für einen im späten Mittelalter jährlich stattfindenden Zahlungstermin.

Lange lag dieser auf dem Dreikönigstag am 6. Januar. An diesem Tag und in der Woche danach wurden europaweit Geldgeschäfte vereinbart sowie Zahlungen geleistet und in Urkunden festgehalten.

Auch der Kieler Umschlag geht in langer Tradition bis in das 15. Jahrhundert zurück. Der Mittelaltermarkt war lange Zeit eine der wichtigsten Veranstaltungen des Landes. Kaufleute und adlige Grundbesitzer kamen aus Hamburg und Lübeck, um in der bedeutenden Stadt Kiel Geschäfte abzuschließen. Auch lockten zahlreiche Vergnügungsangebote – darunter Gaukler, Seiltänzer und Komödianten – das Volk in die Kieler Innenstadt.

1911 wurde der Kieler Umschlag eingestellt; seit 1975 wird er als mittelalterliches Volksfest in der Holstenstraße, auf dem Holstenplatz, dem Asmus-Bremer-Platz und auf dem Alten Markt gefeiert. Als Symbolfiguren des Kieler Umschlags gelten vor allem Asmus Bremer, der 1702 sein Amt als Bürgermeister von Kiel antrat, und seine Frau Dorothea Catharina Clausen.

Ein Wochenende voller Festlichkeiten

Jedes Jahr am ersten März-Wochenende zieht es viele tausend Menschen nach Kiel, um in der bunten Geschichte und kulturellen Vielfalt der Landeshauptstadt zu schwelgen. Die historische Veranstaltung bietet eine Vielzahl an Aktivitäten und Attraktionen. Zum abwechslungsreichen Programm des Kieler Mittelaltermarkts gehören:

• Historische Nachstellungen: Begeisterte Darsteller in mittelalterlichen Kostümen lassen die Vergangenheit lebendig werden und ermöglichen den Besucher:innen, in das Kiel des Mittelalters einzutauchen. Dazu gehören u.a. ritualisierte Abläufe wie das Wecken von Asmus Bremer und seiner Frau Dorothea Catharina oder der Abschlussmarsch des ehemaligen Bürgermeisters.
• Traditionelles Handwerk: Geschickte Handwerker und Handwerkerinnen präsentieren ihre Kunst, darunter handgefertigten Schmuck, Keramik und geschmiedete Waren, die das jahrhundertealte Handwerk widerspiegeln, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.
• Kulinarische Köstlichkeiten: Essensstände und Verkaufsstände bieten eine köstliche Auswahl an traditionellen deutschen Gerichten und regionalen Speisen, so dass niemand hungrig nach Hause geht. Von herzhaften Bratwürsten bis zu verlockenden Brezeln ist für jeden Gaumen etwas dabei.
• Livemusik und Vorführungen: Bühnen, die über die Stadt verteilt sind, präsentieren Live-Musik, Tanzvorführungen und Volksmusik mit mittelalterlichen Klängen, die dem Kieler Markt den passenden Soundtrack liefern.
• Nautische Ausstellungen: Angesichts der starken maritimen Geschichte von Kiel zeigt die mittelalterliche Veranstaltung auch eine beeindruckende Auswahl an historischen und modernen Schiffen und zieht maritim Begeisterte aus der Ferne an.

Gemeinschaftsgeist und Kulturerhalt

Beim Kieler Umschlag geht es nicht nur um Unterhaltung; es geht darum, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und das einzigartige Erbe von Kiel zu bewahren. Die Veranstaltung bietet die Möglichkeit für die Besucher:innen, sich zu versammeln, Geschichten zu teilen und Traditionen an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Fokus auf Nachhaltigkeit

In den letzten Jahren hat der Kieler Mittelaltermarkt auch einen besonderen Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit gelegt. Die Organisator:innen haben umweltfreundliche Maßnahmen ergriffen, wie die Reduzierung von Einwegplastik, die Förderung des Recyclings und die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs, um die Umweltauswirkungen des mittelalterlichen Markts zu minimieren.

Ausblick

Sobald ein weiterer erfolgreicher Kieler Umschlag mit dem Abschlussmarsch von Asmus Bremer und seinem Gefolge endet, blicken die Menschen in Kiel schon auf den historischen Markt im nächsten Jahr. Diese jährliche Tradition feiert nicht nur die umfangreiche Geschichte der Stadt, sondern erinnert auch an den beständigen Gemeinschaftsgeist und den kulturellen Reichtum, der Kiel auszeichnet.

Der Kieler Umschlag ist ein zeitloses Fest, das die Kluft zwischen Vergangenheit und Gegenwart überbrückt und uns alle daran erinnert, wie wichtig es ist, unser kulturelles Erbe zu bewahren und gleichzeitig eine nachhaltige Zukunft zu begrüßen.